The Last Lesson Word Meaning in Hindi NCERT 12th English Chapter 1
- Resist: to stay away
- bulletin-board: a notice board for putting up the latest news and communication
- Apprentice: trainee
- a great bustle: a lot of noise created by many people
- in unison: at the same time
- rapping: striking
- counted on: depended upon
- commotion: noise and confusion
- Blushed: face turned red in colour due to shame
- Solemn: serious.
- Primer: basic reader of any language
- Thumbed: torn and damaged
- Grave: serious
- Thunderclap: used in comparison to refer to something startling or unexpected
- Wretches: here, it refers to an unfortunate happening
- Saar: a river which passes through France
- Nuisance: problem, burden
- couldn’t give up: cannot leave
- Cranky: strange, short – tempered
- Sunday clothes: the best dress that a person has.
- Dreadful: frightening
- mixed up: confused
- where we’ve come out: result
- Pretend: show
- reproach: blame
- at one stroke: at once, in one go.
- beetles: a large sized insect
- not even the littlest ones: refers to the pigeons
- who worked right on tracing their fish-hooks: scratching with their claws.
- Cooed: the sound made by the pigeons
- Gazing: looking intently
- fix in his mind: store or keep forever
- worn smooth: had worn out and became smooth due to overuse
- twined: twisted
- Angelus: prayer song in the church, the start is marked by the ringing of the bell.
- Trumpets: a musical instrument.
- Pale: used to describe a person's face or skin if it has less colour than usual
- Choked: became unable to speak due to strong emotions
- Gesture: a signal
The Last Lesson Word Meaning in Hindi
- Dread (ड्रेड) = डर,
- Scolding (स्कोल्डिंग) = डाँटना
- Participles (पार्टिसिपल्स) = जो शब्द क्रिया और विशेषण का काम करे,
- Chirping ( चरपिंग) = चहचहाना
- Edge (एज)= किनारा
- Woods (वुड्स) = जंगल, वृक्ष
- Saw- mill (सॉ मिल)= लकड़ी चीरने का मिल (आराघर )
- Prussian (प्रशियन) = प्रशियावासी
- Drilling (ड्रिलिंग) = परेड का अभ्यास करना
- Tempting (टेम्पटिंग) = प्रलोभित करने वाला
- Resist (रेजिस्ट) = काबू पाना, रोकना
- Hurried off (हरिड ऑफ) = जल्दी से भाग गया
- Bulletin -board (बुलेटिन बोर्ड) = सूचना पटल
- Draft (ड्रॉफ्ट) = योजना, प्रारूप
- Blacksmith (ब्लैकस्मिथ) = लोहार
- Apprentice (अप्रेंटिस) = प्रशिक्षु, शिक्षार्थी,
- Bub (बब) = लड़का,
- Out of breath (ऑउट ऑफ ब्रेथ) = हाँफना
- Usually (यूजुअली) = अक्सर
- In unison (इन यूनिसन) = सभी एक साथ
- Ruler ( रूलर)- लकड़ी का फट्टा
- Rapping (रैपिंग) = खटखटाना
- Still (स्टिल) = शांत
- Counted on (कॉउन्टेड ऑन) = निर्भर था
- Commotion (कमोशन) अफरा-तफरी, शोर,
- Classmates (क्लासमेट्स) = सहपाठी,
- Terrible (टेरिबल) = भयंकर
- Blushed (ब्लश्ड) = लज्जा से लाल हो गया
- Frightened (फ्राइटेंड) = डरा हुआ
- Got.......over (गॉट-ओवर) = काबू पा लिया
- Fright (फ्राईट) = डर,
- Frilled (फ्रिल्ड) = झालर लगी हुई
- Embroidered (एमब्रॉयडर्ड) = कसीदाकारी की हुई
- Except (एक्सेप्ट) = के सिवाय,
- Inspection (इन्स्पेक्शन) = जाँच
- Prize (प्राईज) = इनाम, महत्वपूर्ण
- Solemn (सोलेम) : गंभीर
- Primer (प्राईमर) = किसी विषय या भाषा की प्रारंभिक पुस्तक
- Thumbed at the edges (थम्ब्ड एट द एजेस) = किनारों से थोड़ी मुड़ी हुई
- Mounted (मॉउन्टेड) = ऊपर बैठ गया,
- Grave (ग्रेव): = गंभीर
- Gentle ( जेंटल) = विनम्र,
- Tone (टोन) = स्वर,
- Attentive (अटेंटिव) = ध्यान केन्द्रित किए हुए
- Thunderclap (थंडरक्लैप= अचानक और अप्रत्याशित घटना, गड़गड़ाहट,
- Wretches (रेचेस) = अभागा, बेचारा आदमी
- Put up = Display Notice , लगाना
- Hardly - मुश्किल से
- Nuisance (न्यूसेंस) = कोई ऐसा कार्य जिससे चिढ़ लगे,
- While ago =कुछ समय पहले
- Cranky (क्रेन्की) = विचित्र, बुरे स्वभाव का,
- Put on = पहनना
- While = जिस समय, जब
- Recite (रिसाईट) = सुनाना, काव्यपाठ करना
- Mixed up = Confused व्याकुलता
- Beating =धड़कना
- Scold= डांटना
- BAh! (बाह!) an expression of annoyance छोड़ो भी,
- Plenty (प्लेंटी) = enough (काफी),
- Put off = (पुट ऑफ) = delay, postpone (टालना, देरी करना),
- Pretend (प्रिंटेंड) = show off/falsely (दिखावा करते रहे)
- Great deal (ग्रेट डील) = enough (काफी)
- Reproach (रिप्रोच) = rebuke/ blame (भर्त्सना करना/धिक्कारना)
- Anxious (एन्कसस) worried/careful (चिंतित)
- Preferred (प्रिफर्ड) = gave preference to (ज्यादा महत्व दिया)
- Blame (ब्लेम = Fault (कसूर)
- Logical (लॉजिकल) = reasonable (तर्क संगत / युक्तियुक्त)
- Guard ( गार्ड) = save (रक्षा करना)
- Enslaved (एनस्लेव्ड) = made slave (दास बना दिये)
- Hold fast (होल्ड फास्ट) = hold tightly/hold firmly (मजबूती से पकड़ना)
- Read out =पढ़कर सुनाना,
- Seemed= प्रतीत हुआ, लगा
- Amazed (अमेज्ड) = surprised (बहुत हैरान)
- Patience (पेशेन्स) = the ability to wait (सब्र, धैर्य)
- Seem=लगना, महसूस होना ,प्रतीत होना
- At one stroke (एट वन स्ट्रोक) = once, together (एक साथ ही, एक ही बार में)
- Ought to (ऑट टू) - should (चाहिए)
- Set to work (सेट टू वर्क) = काम के लिए तैयार
- Quiet (क्वायट) =silent (शांत),
- Scratching (स्क्रेचिंग) = sound of pen making scratches or markings over the paper (पेन (कलम) की कागज के ऊपर चलने की आवाज)
- Beetles (बिटल्स) = insects - with hard shell-like back (भृंग),
- Tracing = Drawing
- Fish-hooks (फिश हुक्स) = hooks for catching fish (मछली पकड़ने का हुकदार डण्डी)
- Cooed (कूड) = made cooing sound of pigeons (गुटरगूँ की आवाज)
- Low (लो) = in a low volume/sound (मंदी आवाज),
- Motionless (मोशनलेस) = still/unmoved (निश्चल/शांति)
- Gazing (गैंजिग) = looking intently (घूर के देखते हुए)
- Fix in..... mind (फिक्स इंन... मांइड) = imprinted यादों में अंकित करना)
- Fancy (फैंसी) = (here) (just) imagine, (जरा) (कल्पना करो),
- Worn (वोर्न) = reduced/worn out as a result of
continued use (घिस गयी),
- smooth (स्मूथ) = soft and levelled (चिकनी और एकसार),
- walnut trees (वालनट-ट्री) = trees of walnut fruit (अखरोट के पेड़),
- hopvine (हॉपवाईन) = vine of hop plant (हॉप की बेल),
- planted (प्लांटेड) = put the plant into the ground (रोपा था),
- twined (ट्वीन्ड) = tangled (गुँथी हुई),
- packing (पैकिंग) = packing up the luggage (सामान बाँधना)
- Chanted (चान्टेड) = recited/sang, (गाकर सुनाया),
- Trembled (ट्रेम्बल्ड) = shook (काँप रही थी)
- Emotion (इमोशन) = strong feeling (भावुकता)
- Funny (फनी) = strange (विचित्र)
- Struck (स्ट्रक) = rang (बजाया)
- Angelus (एंजलस) = a bell rung for prayers (चर्च मे होने वाली प्रार्थना की घंटी)
- Trumpets (ट्रम्पेट्स) = एक प्रकार का संगीत यंत्र (तुरहि)
- Pale (पेल) = wanting in colour (रंग उड़ जाना, पीला पड़ना),
- Choked (चोक्ड) = blocked the throat (गला अवरुद्ध हो गया),
- Might = ताकत
- Go on (गो आन) = लगातार बोलना,समय गुजरना
- “Vive La France!” ("वाइव ला फ्रांस") = long live France (फ्रांस अमर रहे!)
- Leaned (लीन्ड) = bent (झुकाया),
- Gesture (जेश्चर) = sign/movement (संकेत),
- Dismissed (डिसमिस्ड) = closed, (भंग कर दिया है